Dear parishioners! We hope that you will find it possible to leave a donation to help us with recent repairs. Every dollar helps. Click below to donate via Paypal or any major credit card.

В нашем храме службы совершаются на церковно-славянском и английском языках. Проповеди на русском и английском. Мы всем рады!

All sermons in Russian simultaneously translated into English.
Проповеди по-русски с переводом на английский язык.

******************************************

Проповедь на Богоявление

Братья и сестры, сегодня, по словам апостола Павла, «явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков, научающая нас, чтобы мы, отвергнув нечестие и мирские похоти, целомудренно, праведно и благочестиво жили в нынешнем веке». В Крещении своем мы отвергли нечестие и мирские похоти, злобу и служение отцу лжи – диаволу. Своим крещением мы уподобились Господу Иисусу Христу, очистились водою и духом, чтобы стать членом святого и непорочного Его Тела, сегодня крещаемого Иоанном в водах Иорданских.

Празднуя Крещение Христово, явление Бога нашего в человеческой плоти, которую Он воспринял ради нашего спасения, вспомним, что живем мы в ожидании еще одного, последнего и окончательного Богоявления. Не должно быть у нас иной цели, пишет апостол Павел Титу, как ожидание «блаженного упования и явления славы великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа». Во Иордане Христос явил свою славу через смирение: как Сын человеческий крещен он был Иоанном во отпущение грехов, хотя и не имел никакого греха. Во втором, чаемом нами Богоявлении, Христос явит себя единородным Сыном Божиим, грядущим судить мир, который создал и за который стал человеком, пострадал и воскрес.

Мы живем, братья и сестры, от Богоявления к Богоявлению. Несколько дней назад праздновали Богоявление в вифлеемской пещере. Сегодня – на реке Иордане. Через короткое время будем праздновать Богоявление на Голгофе и в живоносном Гробе, откуда воссияет миру воскресший Богочеловек. Вся радость наша – в этих Богоявлениях, а надежда и вера наша – в последнем пришествии Христа. Тогда уже все станет ясно и открыто.

Как коротка наша жизнь по сравнению с тем, что нас ожидает в последнем Богоявлении. Какими незначительными и далекими покажутся нам наши нынешние проблемы, стремления, планы, скорби. Все нынешние переживания и тревоги изчезнут тогда, когда явится Спаситель наш, «Который дал Себя за нас, чтобы избавить нас от всякого беззакония и очистить Себе народ особенный, ревностный к добрым делам».

+Иеромонах Александр (Франция)

Russian Orthodox Church

and Skete of the Resurrection of Christ

1201 Hathaway Lane, NE

Fridley, MN 55432

phone ~ 763.574.1001
email ~ rusmnch@msn.com