Russian Orthodox Church and
Skete of the Resurrection of Christ
Minneapolis, Minnesota

Dear parishioners! Приходите в храм и помогите нам продолжать наш труд.

Please consider supporting our ministry by a donation, we truly need your help! 

Click below to donate via Paypal or any major credit card.

Pay with Paypal or a credit card - thank you!

Holy Advent

New Martyr Seraphim Chichagov
New Martyr Seraphim Chichagov
New Martyr Seraphim Chichagov
Weekly Schedule of Services

 
***********************************************************
 
DIVINE LITURGIES NOW BEGIN 9:30 AM INSTEAD OF 9:00 AM (Sundays or Feast days)
 
 
Saturday, Dec. 9 6:00 PM Vespers
Sunday, Dec. 10 8:30-9:15 Hours, Confessions
Divine Liturgy 9:30 AM New Martyr Seraphim Chichagov
 
Saturday, Dec. 17 6:00 PM Vespers
Sunday, Dec. 18 8:30-9:15 Hours, Confessions
Divine Liturgy 9:30 AM Holy Sabbas the Sanctified
 
Monday Dec. 19 St. Nicholas the Wonderworker service
 
Как поститься в Рождественский Пост (нажмите здесь)
Fasting regulations for the Nativity Fast
 
 
 
 
 

*Please see our most current schedule found in the latest bulletin

*Обновления к расписанию служб могут быть найдены в последнем  церковном листке

**************************************

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~+++~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 


All sermons in Russian simultaneously translated into English.
Проповеди по-русски с переводом на английский язык.

игумен Мелхиседек (Артюхин)

Тропарь праздника, глас 4‑й

Апостолов первопрестольницы, и вселенныя учителие, Владыку всех молите, мир вселенней даровати, и душам нашим велию милость.

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа!

По свидетельству слова Божия, апостолы занимают особое место в Церкви — «каждый должен разуметь нас, как служителей Христовых и домостроителей тайн Божиих» (1Кор. 4:1).

Облеченные равной силой свыше и одинаковой властью разрешать грехи, все апостолы сядут на двенадцати престолах возле Сына Человеческого.

Хотя некоторые апостолы и отличены в Писании и Предании, например Петр, Павел, Иоанн, Иаков и другие, ни один из них не был главным и даже превосходящим честью остальных.

Но так как в Деяниях апостольских преимущественно повествуется о трудах апостолов Петра и Павла, то Церковь и святые отцы, благоговея при имени каждого из апостолов, этих двоих называют первоверховными.

Церковь прославляет апостола Петра как предначавшего из лика апостолов исповедать Иисуса Христа Сыном Бога Живаго; Павла же яко паче иных потрудившегося и причисленного к высшим из апостолов Духом Святым (2Кор. 2:5); одного — за твердость, другого — за светлую мудрость.

Камень недвижимый в основании Церкви – Петр; движущая сила – Павел; тот Церковь держит, этот – строит.

И вот эти два человека, столь тяжко согрешившие – один как гонитель Церкви Христовой, другой как предатель, отрекшийся от своего возлюбленного Учителя и Господа, – были восставлены Спасителем и возведены на апостольское служение. Святая Православная Церковь почитает их как первоверховных апостолов, ибо апостол Петр возглавлял проповедь христианства среди иудеев, а Павел – среди язычников.

Мы должны всегда иметь перед глазами примеры этих апостолов и помнить, что Господь не только восставил их от тяжких согрешений, но и сподобил величайшей благодати. Потому и мы не вправе отчаиваться или унывать.

Нам нужно помнить, сколь ревностными людьми были апостолы Петр и Павел. Святитель Иоанн Златоуст даже так говорит об апостоле Павле: «…он, как дух и огонь, обтекал всю вселенную и очищал землю»

Христос с небес, срящите!

Больше, чем за месяц призывает Церковь чад своих приготовиться достойно встретить грядущего с небес Царя славы. Когда готовятся к встрече земных царей, очищаются все места, по которым должен будет проехать царь, и приводятся в вид праздничный. Так и мы, готовясь к встрече Царя Небесного, должны очистить наши души и украсить добрыми чувствами и мыслями.

К тому призываются все верующие во всех странах и в каких бы обстоятельствах не находились. Призываемся к тому и мы, находящиеся в Америке, в частности в Западной ее части.

Как нам приготовлять себя к достойной встрече Рождества Христова? Прежде всего мы должны ежедневно вспоминать о приближении Дня, когда таинственно на земле в лице Младенца явился Сам Сын Божий. Мысленно взирая на Вифлеем, мы должны понять, как мелки и ничтожны все наши повседневные дела в сравнении с величием грядущего события. Пред ним должны изгнать из сердца своего всякую злобу, всякое недоброжелательство, стараться быть доброжелательными даже к тем, с кем мы разошлись и действия которых не одобряем. Вспомним, что добрые родители любят и детей непослушных, хотя и наказывают иногда их, а все мы дети Отца Небесного!

Нужно нам соблюдать установленный Церковью пост, с помощью которого сдерживаем мы свои страсти, воздерживаясь как от недозволенной постом пищи, так и от увеселений. Ни в коем случае не должны нарушать поста и тогда, когда в здешних местах часть населения уже по своему отмечает праздник Рождества Христова. Иисус Христос родился не два раза, лишь один раз Он родился от Девы Марии. Нельзя одновременно и готовиться к настоящему его празднованию, и веселиться по светски, попирая предания и уставы Церкви!

То не празднование Христова пришествия на землю, а удовлетворение своего желания весело провести время, не приносящее нам пользы.

Постараемся подготовиться к тому Дню, когда раздастся «Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мiрови свет разума» и тогда ощутим радость Рождественскую, душа наша прикоснется Вифлеему и сердце наше духовно приимет в себя Христа.

+ Святитель Иоанн (Максимович)

******************************************

Synodal news

Новый Митрополит Николай в нашей Русской Зарубежной Церкви - Аксиос!

Биография Владыки

 

News of the Parish

Divine Liturgy inside our skete
Divine Liturgy inside our skete
Divine Liturgy inside our skete
Skete outside
Skete outside
Skete outside
News of the Parish

 

 

 



Contact Information

Russian Orthodox Church

and Skete of the Resurrection of Christ

1201 Hathaway Lane, NE

Fridley, MN 55432

 

phone ~ 763.574.1001
email ~ rusmnch@msn.com  


Directions

Your Address: